ポッポは韓国語でなに?アイラブユーでポッポヘドテの台詞の意味

記事内に商品プロモーションを含む場合があります。
ポッポ韓国語

ドラマ『アイラブユー』の7話の予告で『ポッポ』という韓国語が出てきました。

テオの台詞『ポッポヘドテェ』の意味が気になります。

ポッポ』とは、韓国語でどんな意味なのでしょうか?

今回は、『ポッポ』や『ポッポヘドテ』の韓国語の意味をご紹介します。

スポンサーリンク
目次
カップル

ドラマ『アイラブユー』の7話で、ポッポという韓国語の台詞がありました。

では『ポッポ』とは、韓国語でどんな意味なのでしょうか?

調べた結果、ポッポは韓国語でチューという意味でした。

韓国語で、口づけを表す言葉は二つあります。

一つ目が『ポッポ』で、もう一つが『キス』。

二つの言葉は同じような意味ですが、ニュアンスが少し異なります。

それぞれの言葉のニュアンスの違いをまとめました。

ポッポとキスの違い

  • ポッポ⇒日本で『チュー』にあたるような軽い口づけ
  • キス⇒日本の『キス』と同じようなニュアンス

ポッポは、海外の方が挨拶でするようなキスですね!

キスの方が、ポッポよりも特別な感じです。

ポッポという言葉の響きも可愛らしいですよね!
韓ドラを見ていると、韓国では『ポッポ』と『キス』を明確に分けているような印象を受けます。
どんな場面でテオが『ポッポ』の台詞を言うのか、今から楽しみです。

アイラブユーの7話の予告を見ると、テオは侑里にポッポという台詞を言っていました。

テオの正確な台詞は『ポッポヘドドェ』という言葉です。

ポッポは『チュー』という意味だと分かりました。

では『ヘドドェ』は、どんな意味があるのでしょうか?

7話でテオが侑里に言った台詞の意味を調べてみたいと思います。

アイラブユー
https://eiga.com/news/20231110/2/より引用

アイラブユーの7話で、テオに『ポッポヘドテ』という台詞があります。

ポッポは韓国語で『チュー』ですが、ヘドテがつくとどんな意味になるのでしょう?

調べた結果、ポッポヘドテは韓国語で『チューしていい?』という意味でした。

テオは、侑里に韓国語でチューしてよいのか聞いていたのですね!

テオの『ポッポヘドテ』の台詞は、7話の予告のラスト。

大体、動画の28秒くらいに出てきます。

テオは、スマホの翻訳機を使って侑里『ポッポヘドテ』と聞いています。

「チューしていい?」と翻訳された言葉を見た侑里の反応が気になりますね!

ネットでもテオの『ポッポヘドテ』の台詞が、すでに話題に。

特に翻訳機を使って聞いているテオの姿が話題になっていました。

また、予告の冒頭で『だるまさんが転んだ』でのポッポもネットで反応が良いです。

ラブラブの二人を待ち望んでいた方もたくさんいらっしゃいました。

ようやく両思いになった二人のラブラブが、7話で多く取り入れられていそうですね。

アイラブユーは、最終回まで残り3~4話ほど。

残り数話もすれ違いをせず、最後まで二人にはラブラブでいて欲しいですね。

『ポッポ』や『ポッポヘドテ』の韓国語の意味をご紹介しました。

調査結果

  • ポッポは、韓国語で『チュー』の意味
  • キスとは、ニュアンスが異なる
  • ポッポヘドテは、チューしていい?という意味

以上のことが分かりました。

7話のテオと侑里、予告からキュンキュンする展開がたくさんありそうですね!

今後はすれ違いをせずに、ずっとラブラブな二人でいて欲しいです。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

【関連記事】

スポンサーリンク
スポンサーリンク
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

はじめまして、まると申します。
当サイトでは、話題になっているニュースやエンタメを中心に情報発信していきます。

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次